🔍 Search: BUENA SUERTE

• 운 (運) ☆☆ Sustantivo
  • 1 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
    1 DESTINO: Fuerza determinada o definida de forma inevitable que se aplica a las personas.
  • 2 어떤 일이 잘 이루어지는 운수.
    2 BUENA SUERTE: Suerte favorable que hace que las cosas resulten de manera positiva.
• 재수 (財數) ☆☆ Sustantivo
  • 1 좋은 일이 생길 운수.
    1 FORTUNA, BUENA SUERTE: Buena suerte.
• 천만다행 (千萬多幸) ☆ Sustantivo
  • 1 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
    1 BUENA SUERTE, BUENA FORTUNA: Buena realización de un hecho por una suerte inesperada.
• 다행 (多幸) ☆☆ Sustantivo
  • 1 뜻밖에 운이 좋음.
    1 BUENA SUERTE, BUENA FORTUNA: Buena suerte inesperada.
• 상팔자 (上八字) Sustantivo
  • 1 매우 좋은 팔자.
    1 BUENA FORTUNA, BUENA SUERTE: Suerte favorable o venturosa.
• 일수 (日數) Sustantivo
  • 1 날의 수.
    1 NÚMERO DE LOS DÍAS: Número de los días.
  • 2 그날의 운수.
    2 BUENA SUERTE: Suerte del día.
• 만행 (萬幸) Sustantivo
  • 1 일이 아주 잘되어 운이 좋음.
    1 MUY BUENA SUERTE: Buena suerte que hace que todo salga bien.
  • 2 아주 드문 뜻밖의 행운.
    2 SUERTE INESPERADA: Suerte inesperada y muy inusual.
• 수지맞다 Verbo
  • 1 장사나 사업 등의 거래에서 이익이 남다.
    1 OBTENER GANANCIA: Rendir beneficio en el comercio, negocio, etc.
  • 2 뜻밖에 좋은 일이 생기다.
    2 TENER BUENA SUERTE: Suceder algo bueno inesperadamente.
• 건투 (健鬪) Sustantivo
  • 1 의지를 굽히지 않고 씩씩하게 잘 싸움.
    1 BUENA LUCHA, BUEN COMBATE, BUENA SUERTE: Lucha enérgica sin quebrantamiento de la voluntad.

• 불운 (不運) Sustantivo
  • 1. 운수가 좋지 않음. 또는 그런 운수.
    1. MALA FORTUNA, MALA SUERTE, INFORTUNIO: Sin buena suerte o con mala suerte.
• 복주머니 (福 주머니) Sustantivo
  • 1. 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
    1. BOKJUMEONI: Bolsa pequeña que se le coloca a los niños, por lo general el primero de enero, en señal de buena suerte y ventura.
• 길하다 (吉 하다) Adjetivo
  • 1. 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
    1. DE BUEN AUGURIO, AFORTUNADO: Que existe el presentimiento de tener buena suerte o de que algo bueno va a pasar.
• 봉황새 (鳳凰 새) Sustantivo
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. FÉNIX: Ave mitológica, símbolo de fortuna y buena suerte que tiene la forma de varios animales.
• 다행히 (多幸 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 뜻밖에 운이 좋게.
    1. POR SUERTE: Gracias al golpe de buena suerte.
• 복조리 (福笊籬) Sustantivo
  • 1. 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
    1. BOKJORI, COLADOR DE SUERTE: Se refiere al colador que se cuelga en la pared la madrugada del día del año nuevo para que traiga buena suerte.
• 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다
  • 1. 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
    1. HA CAÍDO LA CALABAZA DE LA ENREDADERA: Obtener causalmente un objeto bueno o tener buena suerte.
• 득의 (得意) Sustantivo
  • 1. 일이 뜻대로 되어 만족해하거나 뽐냄.
    1. PROSPERIDAD, AUTOCOMPLACENCIA, ORGULLO: Acción de autocomplacerse y enorgullecerse de la buena suerte o éxito.
• 고사 (告祀) Sustantivo
  • 1. 나쁜 기운을 쫓고 복을 기원하는 의미로 음식을 차려놓고 신령에게 올리는 제사.
    1. GOSA, RITUAL: Ceremonia en la que se rinde culto a algún dios o ser divino con un altar de comidas para eliminar las malas energías y propiciar la buena suerte.
• 다행스레 (多幸 스레) Adverbio
  • 1. 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하게.
    1. AFORTUNADAMENTE, DICHOSAMENTE, POR SUERTE: Gracias a la buena suerte de que las circunstancias no son tan desfavorables como se esperaba.
• 송별회 (送別會) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
    1. REUNIÓN DE DESPEDIDA, DESPEDIDA: Reunión celebrada con motivo de desear la buena suerte y aliviar la tristeza antes de que se marche alguien.
• 길조 (吉鳥) Sustantivo
  • 1. 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
    1. PÁJARO DE FELIZ AGÜERO: Pájaro que, de acuerdo a la vieja creencia popular, la gente considera que trae buena suerte.
• 행복 (幸福) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 복되고 좋은 운수.
    1. BENDICIÓN, SUERTE, FORTUNA: Bendición o buena suerte.
  • 2. 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.
    2. FELICIDAD, PLACER, SATISFACCIÓN: Sentimiento de alegría que viene de suficiente satisfacción o goce. O tal estado.
• 대길하다 (大吉 하다) Adjetivo
  • 1. 운이나 징조가 아주 좋다.
    1. MUY AFORTUNADO, DE BUEN AUGURIO: Que tiene muy buena suerte o existe una energía positiva.
• 마스코트 (mascot) Sustantivo
  • 1. 행운을 가져온다고 믿고 평소에 가지고 다니거나 가까이 두는 물건.
    1. AMULETO, TALISMÁN, MASCOTA: Objeto que se lleva o se tiene cerca con la convicción de que trae buena suerte.
  • 2. 어떤 조직이나 단체, 행사 등을 상징하는 동물. 또는 그 동물의 인형.
    2. MASCOTA: Animal que simboliza una organización, grupo o evento. O el muñeco en forma de ese animal.
• 복덩어리 (福 덩어리) Sustantivo
  • 1. (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
    1. (FIGURADO) Persona u objeto de gran valor que trae buena suerte.
• 다행스럽다 (多幸 스럽다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 예상보다 상황이 나쁘지 않아서 운이 좋은 듯하다.
    1. AFORTUNADO: Que parece tener buena suerte porque está en una condición mejor que la esperada.